Palavras e Frases talmud

O Talmude é um comentário sobre o Mishnah, um compêndio do século III da lei judaica. É composta principalmente pelas tradições citadas de centenas de rabinos do primeiro ao quinto século, organizadas em discussões atuais que frequentemente procedem associativamente, em vez de sistematicamente. Está escrito em aramaico, mas cita muitos textos hebraicos e as duas línguas estão entrelaçadas por toda parte. Quando cita a Bíblia, muitas vezes o faz parcialmente, assumindo que o leitor pode completar um versículo bíblico da memória. Em suma, o Talmud é um texto escrito por insiders, para insiders. Invadir significa ficar direto no vocabulário básico do Talmud. Estas são palavras comuns associadas ao Talmude que você deve saber:

Aggadah – Pronunciado Ah-gah-DAH, esta palavra significa literalmente "contar" e é um catch-all referindo-se aos escritos não legais (por exemplo, não halachic) no Talmude e outras literaturas rabínicas clássicas. Inclui interpretação bíblica, narrativas e folclore, parábolas, anedotas históricas, conselhos práticos e sabedoria moral.

Amora – Pronunciada ah-MORE-ah (plural Amoraim) esta palavra refere-se aos rabinos tanto na Terra de Israel quanto na Babilônia nos séculos III a V que são citados na Gemara.

Bavli – Pronunciado BAHV-lee, isso se refere à versão do Talmud produzido na Babilônia (em inglês, o "Talmude Babilônico"). É um dos dois Talmuds (o outro é o Yerushalmi), e é o mais completo, mais estudado, e o mais sagrado dos dois. Quando as pessoas se referem simplesmente ao "Talmude" geralmente se referem ao Bavli. O Bavli é o texto fundamental do judaísmo.

Beit Midrash – Literalmente "casa de estudo", o beit midrash é o lugar onde rabinos se reúnem para aprender, dar palestras e debater.

Beraita – Pronunciado BRY-tah, isso se refere a um ensinamento de um Tanna (rabino do século III) que não está no Mishnah. Muitos, embora nem todos os beraitas são coletados no Tosefta.

Halacha — Pronunciado hah-lah-KHAH, da palavra hebraica para "caminhar" ou "caminho", é a interpretação rabínica da lei judaica.

Havruta – Pronunciada khav-ROO-tah, esta palavra refere-se a um parceiro com quem se estuda Talmud.

Gemara – Pronunciado ge-MAH-rah, esta é a maior parte do texto do Talmud e é a soma de todos os vários comentários sobre o Mishnah. Às vezes, a palavra "Talmud" refere-se apenas à Gemara, embora geralmente se refira à combinação do Mishnah e do Gemara.

Machloket – Pronunciado makh-LO-ket, isso significa disputa ou argumento e refere-se a um desacordo legal entre os sábios no Talmude.

Massechet – Pronunciado mah-SEH-khet, esta palavra significa "tractate". O Talmude Babilônico é composto por 63 massechets.

Mishnah/mishnah - Pronunciado MISH-no, o Mishnah é uma compilação do século III da lei rabínica. É o núcleo do Talmude, que é uma coleção de comentários sobre o Mishnah. O mundo "mishnah" (pequeno "m") refere-se a um único ensinamento no Mishnah.

Rashi – Rashi, rabino Solomon ben Isaac, foi um dos maiores expositores e comentaristas do Talmude. Ele viveu na França do século XI e também escreveu um comentário clássico sobre a Bíblia.

Shas – Pronunciado SHAHS, este é na verdade um acrônimo para o termo hebraico shisha sidrei, que significa "seis ordens" referindo-se às seis ordens do Mishnah. O termo é usado, no entanto, como abreviação para "Talmud".

Siyyum – Pronunciado see-YOOM, esta é uma celebração que se faz quando se completa um certo conjunto de estudo definido, muitas vezes um massechet, ou tractate, do Talmude.

Sugya – Pronunciado SOOG-ya, isso se refere a um conjunto de argumentos no Talmud que juntos discutem uma questão particular ou mishnah. Uma presunção é uma espécie de discussão sustentada sobre um assunto. Estes são os blocos de construção do Talmude (quase como capítulos não marcados).

Tanna – Pronunciado TAH-no (plural Tannaim), os Tannaim foram professores que floresceram na Terra de Israel nos dois primeiros séculos d.C. e cujas visões aparecem no Mishnah.

Tosafot – Um conjunto de comentários ao Talmud que acrescentam ao comentário de Rashi, composto principalmente por seus netos.

Tosefta – Pronunciado dedo do dedo-SEF-tah, isso se refere a uma coleção de ensinamentos tannaíticos (de rabinos do século I X III) que segue a mesma estrutura que o Mishnah. Os ensinamentos que aparecem no Tosefta são chamados de beraitas.

Yerushalmi – Pronunciado yeh-roo-SHAHL-me, isso se refere à versão do Talmud produzido na Terra de Israel, e é menos completa, menos estudada e menos autoritária na tradição judaica, embora ainda santa.